「えいろくえむに」「じぇいにえむに」ですが、非公式には「えむつう」「じぇいつう」等と呼ばれていた事が確認できます。本サイト一部で有名な「Ｊ２完成の歌」では「♪おお、じぇいつうう〜だぁ」と歌われています。しかしＥ１５等が「いいふぃふてぃーん」と呼ばれなかったのは確実。往年のプロレスの場外カウントが「とぅえるぶ、じゅうさん、じゅうよん・・・」と数えたようなものでしょう（笑）。
ＢＵＮ

ご回答有難うございます。
「迎撃戦闘機「雷電」」で「Ｊ２完成の歌」を知って以来
「Ｊ２」をなんと読めば良いのか解らずに悩んでいました。

追加質問ですがＡ６Ｍ２−ＮやＮ１Ｋ２−Ｊ
などの「−」は何と読むのでしょうか？
Ｔａ

「声に出して読まない」のが正解でしょう。
ＢＵＮ

陸軍でキ８４を「きのろくよん」と発音したように、「えぬわんけーつーのじぇい」と発音することもあったかもしれません。
ささき

↑「８４」＝「はちよん」だってば…。ついついＮ６４の癖が(^^;)
ささき

呼びにくい名称は「呼ばれない」もののようです。Ａ６Ｍ２−Ｎは「零式水戦」でまたは「一号水戦」ですし、ＮＩＫ２−Ｊは横空や三四三空隊内では「じぇいかい」のようですね。
ＢＵＮ

あ，「丁改」じゃなかったんですか…なる。誤植だったんですね。
ごるぴゐ

「―」を「の」と発音した方が楽ですが。
「の」の字

皆さんご回答有難うございます。
以前ここで、Ｆ６Ｆ−５Ｎなどの「−」はダッシュと発音する
という事が書いてあったので、では日本機は？
とずっと気になっていたのです。
Ta

あと、重要な事をひとつ。日本機の「−」はそもそも使わないことも多いんです。正式な書類でも書かない場合も沢山ありますよ。律儀に「−」を入れて書くのは僕等の愛読する市販の「資料」だけです。
ＢＵＮ

そーいえばB-29も日本側表記ではB29という書かれ方もあったそうな。
たけぽん？

ご回答有難うございます。
私は人にＮ１Ｋ２−Ｊとか言うときは、「−」をなんと言って良いか判らずに
「えぬわんけいつうじぇい」とか言っていたのですが、それでもよかったのですね。
しかし、「−」が無いと読みづらかったでしょうね。

Ta

映画「太陽の帝国」で、主人公の少年がP-51を見て、
「ぴー　ふぃふてぃわ〜ん」と叫んでいましたね。
（そのあと、「きゃでらっく　おぶ　ざ　すか〜い」だと思った）

どんべ