まったく答えになってませんが、
飛行機は、良く各方角を示すのに自分を中心として前方を時計の12時に
例えて、まるで時計の文字盤のように右回りに何時、何時と方角を表現しました。

マサ

米軍だと「Tally Ho, Boggies at 10, Angel 35, 10miles」などと言います。Hally Ho(タリーホー) は「目標視認」を意味する符丁、at 10 は真正面を 12 時として 10 時方向、Boggies は「敵味方不明機」を意味する符丁、Angel は高度を意味する符丁で 35 は 3 万 5 千フィート、10 miles は文字通り「距離 10 マイル」を意味します。
ささき

↑これは戦闘機乗りの交信で使う符丁です。艦船が対空戦闘時に使う符丁は知りません。
ささき

そのまま受け取ると、目標の位置が
「高角０度、距離５００（ｍ乃至はｆｔ）、真方位１８０度」、
「高角０度、距離４５０（ｍ乃至はｆｔ）、真方位１３０度」
の意味になりますね。
高度差がある場合は「高角」は必要ですし、相対方位で表現する場合は「右（左）○○度」と言う表現になる筈です。
海自リタイヤ者