装備の質問の方でも書かれている通り、中国製の戦車が入っていると思いますが、中国との関係悪化、ソ連崩壊など外交関係や周辺国際環境の変化により、変ってきている可能性があります。西側の戦車は入ってないだろうけど。
各国の軍の状況、装備兵器を調べるならば、ジェーン（ジェーン年鑑を出している出版社）のＭＩＬＩＴＡＲＹ　ＢＡＬＡＮＣＥが最も信頼でき、アルバニアだけでなく世界各国を網羅しています。８０年代はこれの日本語版「世界軍事力バランス」が世界週報から出ていたのだが、いつのまにか途切れてしまった。図書館などで探してみて下さい。
アリエフ

古い資料ですいませんけど、「ミリタリー・バランス1995-1996年・日本語版」(メイナード出版
・刊)によるとT-34(T-34-85の事でしょう)×138両、T-59(59式戦車の輸出名)
×721両、軽戦車は62型(62式軽戦車のこと)×30となってます。
VANDY1

アルバニア軍の情報ありがとうございました。
レジェンド