チェスの歩兵に喩えることはありますよね。歩兵（ポーン）にすぎない、等。ＢＵＮ

「地図上の数字でしかない」とか「屠殺場に送られる羊のようだ」 とかもいわれますね。