欧米人に対するコンプレックスの裏返しと見るのは穿ちすぎでしょうか？
あくまで私のイメージなのですが、「敵サン」という言い方は主に米英の正規軍に対して使われ、中国兵やグルカ兵や南方の原住民族ゲリラに対してはより侮蔑的感情を丸出しにした表現が使われることが多かったような気がしているのですが。
ささき

例を挙げるのはやめますが、○○サン、○○サマといった賤しい相手に敬称をつけて呼ぶ習慣は昔から存在します。欧米の敵軍であるから使用された訳ではありません。
ＢＵＮ

貴重なご意見サンクスです、差別用語までは思い至りませんでした。
日本人の品性に少し甘い期待を抱いていたようです。

ダークマター